qui demande le rapport?? - ترجمة إلى الروسية
ФИЛЬМ КЛОДА МЮЛО 1975 ГОДА
Le Sexe qui parle; Pussy Talk (фильм)
qui demande le rapport?
вопросы есть?; Есть вопросы? (после проведения инструктажа, совещания и т.д.)
разиня
Разиня (фильм); Le corniaud
м.
и
ж. разг.
gobe-mouches m ( pl invar ) ; badaud ( зевака )
gobe-mouches m ( pl invar ) ; badaud ( зевака )
60. L'issue de la procédure suivie devant le présidium de la Cour suprême ayant été favorable au requérant, celui-ci ne saurait se prétendre victime à cet égard d'une violation de son droit à un procès équitable. En outre, selon la jurisprudence constante des organes de la Convention, l'article 6 ne s'applique pas aux instances qui se concluent par le rejet d'une demande de réouverture d'une affaire. Seule la nouvelle procédure engagée après qu'il a été fait droit à pareille demande de réouverture peut passer pour porter sur une accusation en matière pénale (voir notamment X c. Autriche, no 7761/77, décision de la Commission du 8 mai 1978, Décisions et rapports (DR) 14, pp. 171, 174, et Ruiz Mateos et autres c. Espagne, no 24469/94, décision de la Commission du 2 décembre 1994, DR 79-A, p. 141).
60. Что касается разбирательства в Президиуме Верховного Суда, то его результат был в пользу заявителя, и поэтому, в отношении данного разбирательства заявитель не может требовать признания его жертвой нарушения права на справедливое разбирательство дела судом. Более того, в соответствии с прецедентным правом органов Конвенции, статья 6 не применяется к разбирательству, связанному с отказами в пересмотре или возобновлении производства по делу. Только новое разбирательство, после удовлетворения заявления о пересмотре, может считаться касающимся определения уголовного обвинения (см., помимо прочего, решение Комиссии от 8 мая 1978 года по жалобе X. против Австрии, № 7761/77, Decisions and Reports (DR) 14, pp. 171, 174; решение Комиссии от 2 декабря 1994 года по жалобе Хосе Мария Руис Матеос и другие против Испании, № 24469/94, , DR 79, p. 141).
تعريف
Ленотр
Ле Нотр (Lenotre, LeNotre, Le Nostre) Андре (12.3.1613, Париж, - 15.9.1700, там же), французский архитектор-паркостроитель. Сын главного садовника Тюильри - Ж. Ленотра. С 1657 "генеральный контролёр строений" Людовика XIV. С 1653 руководил работами в парке Во-ле-Виконт, в 1660-х гг. - в королевских парках Сен-Жермен, Фонтеноло, Шантийи, Сен-Клу, Тюильри (Париж). В 1662, будучи в Англии, составил проекты Сент-Джеймс-парка (в Лондоне) и Гринвичского парка. Автор парков Версаля (См. Версаль). Л. развил принцип геометрической планировки и подстрижки насаждений, характерный для итальянских садов эпохи Возрождения. Сочетая рационализм Классицизма с пространственным размахом Барокко, Л. создал систему построения обширного регулярного ("французского") парка, в котором расстилающийся перед дворцом партер с узорными газонами, зеркалами водоёмов, фонтанами и чёткая сеть прямых аллей завершаются далёкими видовыми перспективами. Система Л. до середины 18 в. была господствующей в европейском паркостроительстве (см. Садово-парковое искусство).
Лит.: Ganay Е. de, Andre Le Nostre..., P., 1962.
А. Ленотр. Сады Тюильри. Гравюра И. Сильвестра (17 в.).
ويكيبيديا
Говорящая вагина (фильм)
«Говорящая вагина» (фр. Le Sexe qui parle) — культовый французский порнографический фильм 1975 года режиссёра Клода Мюло.
Первый французский порнофильм, получивший международный успех как в Европе, так и в США, хотя и оказался немного в тени фильма того же года «Сенсации» — первого европейского порнофильма, вышедшего на рынок США. Вышедший в 1975 году, прежде чем в конце этого года был введён рейтинг «Х», запретивший показ порнофильмов в кинотеатрах, фильм стал культовым фильмом периода «Золотого века порно» середины 1970-х годов.
